-
1 готовое к использованию
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > готовое к использованию
-
2 программное обеспечение, готовое к использованию
программное обеспечение, готовое к использованию
массовое ПО
покупное ПО
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программное обеспечение, готовое к использованию
-
3 программное обеспечение, готовое к использованию
Network technologies: off-the-shelf softwareУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение, готовое к использованию
-
4 устройство, готовое к использованию
Industrial economy: plug-and-produce deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство, готовое к использованию
-
5 готовое покупное изделие
Универсальный русско-английский словарь > готовое покупное изделие
-
6 готовое изделие
( к употреблению или использованию) ready-made -
7 готовое изделие
( к употреблению или использованию) ready-madeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > готовое изделие
-
8 ПО, готовое к немедленному использованию (без доработок)
Programming: off-the-shelf softwareУниверсальный русско-английский словарь > ПО, готовое к немедленному использованию (без доработок)
-
9 ПО, готовое к немедленному использованию
Programming: (без доработок) off-the-shelf softwareУниверсальный русско-английский словарь > ПО, готовое к немедленному использованию
-
10 off-the-shelf software
1) Общая лексика: ма (общий термин для пакетов коммерческого ПО, которые можно купить в магазине программного обеспечения или получить по почте, в отличие от пакетов, разработанных по заказу для конкретной фирмы или отрасли), тиражное ПО, готовая программа2) Сетевые технологии: программное обеспечение, готовое к использованию3) Программирование: готовое программное обеспечение (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), стандартное программное обеспечение, ПО, готовое к немедленному использованию (без доработок)Универсальный англо-русский словарь > off-the-shelf software
-
11 off-the-shelf software
- программное обеспечение, готовое к использованию
- коробочное ПО
программное обеспечение, готовое к использованию
массовое ПО
покупное ПО
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-shelf software
-
12 bought-out finished item
1) Производство: (BOF) готовое покупное изделие (изделие, полученное от поставщика и готовое к использованию)2) Контроль качества: закупаемое готовое изделиеУниверсальный англо-русский словарь > bought-out finished item
-
13 plug-and-produce device
Универсальный англо-русский словарь > plug-and-produce device
-
14 bought-out finished item (BOF)
Производство: готовое покупное изделие (изделие, полученное от поставщика и готовое к использованию)Универсальный англо-русский словарь > bought-out finished item (BOF)
-
15 привести
1. (f)ühren; herbeiführen;2. versetzen;3. anführen; angeben;привести в состояние, готовое к использованию — Nutzbarmachung (f)
-
16 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
17 on-hand total quantity
наличный складской запас (общее количество единиц данного наименования во всех точках его хранения, готовое к использованию в производстве или для отгрузки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-hand total quantity
-
18 off-the-shelf software
программное обеспечение, готовое к использованиюEnglish-Russian information technology > off-the-shelf software
-
19 off-the-shelf item
1) Военный термин: готовое для использования изделие (без доработок), готовый к использованию компонент, предмет готовый к немедленному производству для снабжения войск, серийно выпускаемое изделие, взятый без доработок и внесения изменений предмет снабжения (войск)2) Техника: готовый к использованию блок, серийное изделие4) Химическое оружие: готовый товар -
20 off-the-shelf
[ˌɒfðə'ʃelf]1) Общая лексика: в продаже, пригодный к использованию, стандартный (о запасных частях), без изменений (значительных; в технике, строительстве)2) Компьютерная техника: серийная вычислительная машина3) Военный термин: готовый к использованию, готовый к массовому производству, готовое для использования изделие (без доработок), отработанный (в техническом отношении)4) Техника: вне складов, готовый (о серийной продукции)5) Торговля: иметься в открытой продаже6) Экономика: готовый, имеющийся в наличии, имеющийся в продаже, пригодный для использования7) Бухгалтерия: имеющийся в продаже8) Архитектура: типовой9) Телекоммуникации: новейший, поставляется со склада (напр. об оборудовании связи)10) Сленг: доступный, имеющийся под рукой11) Вычислительная техника: не требующий доработок, имеющийся в готовом виде (в наличии)12) Нефть: готовый к немедленному использованию13) Патенты: имеющийся в готовом виде [в наличии]14) Бурение: выпускаемый промышленностью, обычный, серийный15) Автоматика: готовый к отправке, прямо со склада (об изделии, детали)16) Контроль качества: входящий в состав индивидуального ЗИП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
программное обеспечение, готовое к использованию — массовое ПО покупное ПО — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы массовое ПОпокупное ПО EN off the shelf software … Справочник технического переводчика
Готовое — ср. разг. То, что подготовлено к использованию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
УЧЕТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ "ЗЕМЛЯ" В УЧЕТЕ США — учет основных средств Земля и все расходы, связанные с приобретением земли и приведением ее в состояние, готовое к использованию, составляют ее первоначальную стоимость и относятся в дебет счета Земля . В первоначальную стоимость включаются:… … Большой бухгалтерский словарь
Лекарственная форма лекарственного средства для животных — Лекарственная форма лекарственного средства для животных: готовое к использованию лекарственное средство для животных в удобном для применения состоянии, при котором достигается необходимый эффект... Источник: СРЕДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ … Официальная терминология
лекарственная форма лекарственного средства для животных — Готовое к использованию лекарственное средство для животных в удобном для применения состоянии, при котором достигается необходимый эффект. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Глава 6. СМЕСИ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ПРЯНОСТЕЙ — Наряду с отдельными пряностями, которые порознь или в разных сочетаниях закладывают в пищу в процессе или в конце ее приготовления, в кулинарии применяются также сложные или составные пряности (смеси), заготавливаемые заранее из строго… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
